Built for Rock'n'Roll (i was)

Manda huevos que la única fuente que encuentre para la película Brother de Takeshi Kitano sea "estríming": Dailymotion.
Llevo un tiempo sacando todo lo que tengo en soportes ópticos -cd y dvd- y trasladándolo a discos duros viejos que tengo por aquí. Festival de errores, no en los discos duros naturalmente, sino en los cds y dvds grabados. La película de Kitano estaría condenada a quedarse en un trozo de plástico si no procediera a descargarla nuevamente.
Dailymotion. Como no había otra fuente no quedaba más remedio que descargarla de ahí. Para ello cuento con youtube-dl, maravillosa herramienta que cumple a la perfección con ese y otros menesteres.
Mas mi sistema operativo es Ubuntu 18.04, trae de serie Python 2.7 y youtube-dl requiere Python 3.7 para llevar a cabo todas sus funciones. Descargar de dailymotion es una de ellas. [Para descargar de Youtube, youtube-dl se las apaña bien con Python 2.7].

Bien, instalo Python 3.7 para que coexista junto a Python 2.7.
sudo apt update
sudo apt-get upgrade
sudo apt install python3.7

Ya puedo ejecutar youtube-dl mediante Python 3.7 y descargar desde dailymotion. Así:
python3.7 /usr/local/bin/youtube-dl urldelvideodedailymotion

! Después de hacer todo esto, empiezo a sospechar que era innecesario instalar python3.7 porque ya existía en el sistema la versión 3.5 que es a la que invoca el comando python3.
Por consiguiente, creo que, sin instalar nada, con ejecutar 'python3 /usr/local/bin/youtube-dl urldelvideodedailymotion' hubiera bastado

(*) La versión de youtube-dl que de serie traía Ubuntu 18.04 era muy vieja. En su momento, como no tenía intención de esperar al remoto día en que Canonical decidiera incorporarle actualizaciones en sus repositorios, la desinstalé para acto seguido instalar el paquete actualizado de youtube-dl desde su página oficial.
Por consiguiente, el ejecutable de youtube-dl lo tengo en /usr/local/bin/